Holy Avtar Vani - Shabad No. 66
|
|||
 |
|||
|
Santan te kai zulm kamaye mazhaban de saiyadan ne; Kandhan de vich chunvaye kai sharah dean jalladan ne. Kayi chadhaye suli utte lohan te bithlaye kayi; Duniyan mil ke sant janan te ik nahin julm kamaye kayi. Avtar bhagat par mannade rahe ne apna kul jamane nun; Aukarh dukh musibat jhalli mittha mann ke bhane nun. |
|||
|
The religious fanatics perpetrated countless brutalities upon the saints; Several were bricked alive in the walls by religious bigots. Several were crucified, while others were made to sit on hot-plates; The people of the world conspired and committed not one but many atrocities on the saints. Avtar says, the devouts, however, always treated the whole world as their own; They faced all the odds and ordeals, and cheerfully accepted the will of God. |
Meaning
Extremists committed innumerable cruelties upon the saints; Many were buried alive in the walls by brutal religious extremists.Many were crucified while others made sit on hot- grills.The people of the world planned and placed many violent incidents on the saints. Avtar says, the devotees have, however, always treated the world as their own; They faced all the tests, sufferings and difficulties cheerfully surrendering to the will of God.